What I Wouldn't Give | Co bych nedal |
It's hard enough to find the words to say | Je dost těžké najít slova, která říci |
It's hard to find a way to be okay | je těžké najít cestu, jak být ok |
A mother's love can never be replaced | láska matky se nikdy nedá nahradit |
But what I wouldn't give for one more day | Ale co bych nedal za ještě jeden den? |
And I | A já |
I would give my eyes if I could see you one last time | já bych dal své oči, kdybych tě mohl vidět ještě naposledy |
And I | a já |
I would give my arms if I could hold you into mine | dal bych své paže, kdybych tě mohl obejmout |
And I | a já |
I would give my lungs if I could feel your air inside | dal bych své plíce, kdybych mohl cítit tvůj nádech uvnitř |
Oh, and I | Ach, a já |
I would take your place so you could stay the rest of mine | vzal bych to za tebe, tak abys tu mohla zůstat místo mě |
There's nothing I wouldn't give for time | není nic, co bych nedal za čas |
I think about your smile ear to ear | myslím na tvůj úsměv od ucha k uchu |
I'll miss you more with every single year | stýská se mi víc každičký rok |
But you made us promise no more tears | ale chtěla jsi, abychom dali slib už žádné slzy |
Still what I wouldn't give to have you here | přesto co bych nedal, abych tě tu měl? |
Oh, and I | Ach a já |
I would give my voice if I could hear you one last time | dal bych svůj hlas, abych tě mohl slyšet ještě jednou naposledy |
And I | a já |
I would give my all to feel your heartbeat next to mine | dal bych se celý, abych cítil tlukot tvého srdce vedle mého |
And I | a já |
I would give my soul if I could ever change God's mind | dal bych svou duši, kdybych mohl kdy změnit mysl Boha |
Oh, and I | Ach, a já |
I would take your place so you could stay the rest of mine | vzal bych to za tebe, tak abys tu mohla zůstat místo mě |
There's nothing I wouldn't give for time | není nic, co bych nedal za čas |
Uh uh | Uh uh |
Uh uh | Uh uh |
Uh uh | Uh uh |
Uh uh | Uh uh |
And I | A já |
Know you're here with me, forever standing by my side | vím, že jsi tady se mnou, navždy po mém boku |
And I | a já |
I can feel your love every time I close my eyes | cítím tvou lásku, kdykoli zavřu oči |
And I | a já |
Know there's no more pain and you won't ever have to fight | vím, že už není více bolesti a nikdy nebudeš muset bojovat |
I know you're here watching over me | vím, jsi tady a dáváš na mě pozor |
'Cause you're the angel in my life | protože jsi anděl v mém životě |
And I know that I will see you in time | a vím, že tě jednou uvidím |
I know that I will see you in time | vím, že tě jednou uvidím |
Text vložil: Ellie (5.9.2019) | Překlad: Ellie (5.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta We The Kings | |
Sad Song Ellie | |
What I Wouldn't Give Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |